文章出處 : Defamation as a Tool to Silence Critical Academic Research in Taiwan: Formosa Plastic Group v. Tsuang.
Introduction
Wild at Heart lawyer Shih-Wei Lu (陸詩薇) is assisting in the defense
of Dr. Tsuang Ben-jei of National Chung Hsing University in an important
Taiwanese free speech case. Tsuang, a member of Chung Hsing’s
Department of Environmental Engineering faculty, claimed at several
public occasions that emissions from the Formosa Plastic Group’s sixth
naphtha cracking plant were increasing cancer rates in the area of the
plant. In response, two affiliates of FPG filed a criminal complaint and
sued Dr. Tsuang for defamation seeking NT$40 million in damages. The
case marks the first time that a corporation has taken legal action
against an academic for his public statements.
Facts
In 2011 Tsuang, together with several co-authors, published their
research on 66 factories in Taichung and Yunlin County including the
Formosa group’s sixth naphtha cracking plant. According to Tsuang these
facilities had been emitting heavy metals and dioxins, both known human
carcinogens.
On November 3, 2011 Tsuang presented his study during an expert’s
conference held by the Environmental Protection Administration’s (EPA)
environmental impact assessment committee. Tsuang reported that heavy
metals and carcinogenic substances contained in the exhaust gas emitted
by the company’s sixth naphtha cracker plant (a petrochemical processing
plant located in Yunlin County’s Mailiao Township) had resulted in
higher cancer rates among residents in the area. Liberty Times and other
major Taiwanese newspapers covered Tsuang’s report. Environmental
activists believe that Tsuang’s study, and its wide coverage in the
Taiwanese media, was one of the most important factors that mobilized
public opinion against the controversial Kuokuang petrochemical project
to build the country’s eighth naphtha cracker at Dacheng in central
Taiwan’s Changhua County. The project was eventually shelved by the
government in the run-up to the 2012 presidential election.
Although FPG was not an investor in the Kuokuang project, it
nonetheless believed that Tsuang’s statements had harmed its reputation
After the cancellation of the Kuokuang project , Kuokuang’s Chairman
Chen Bao-lang (陳寶郎), became the Chairman of FPG’s flagship Formosa
Petrochemicals
Legal Actions
In March 2012, two FPG affiliates Formosa Chemicals & Fiber
Corporation (台灣化學纖維股份有限公司) and Mailiao Power Corporation (麥寮汽電股份有限公司)
filed a civil action against Tsuang alleging that Tsuang had harmed
their reputation. The claim sought NT$40 million in damages. The two
companies also filed a criminal complaint of aggravated defamation
against Tsuang.
In a defamation case, the defendant may argue as a defense that the
defamatory statement was in fact true except where the statement relates
to private life).Criminal Code § 310 (3). Taiwan’s constitutional court
has developed this defense further by finding for the truth of the
statement when the accused had reasonable grounds to believe the
statement was true when he disseminated the statement, and he can adduce
evidence to support that belief. Judicial Yuan Interpretation No. 509.
A second defense is that a defamatory statement will not be subject to
criminal sanction where the statement was made in good faith and it is a
“Fair comment on a fact subject to public criticism.” Criminal Code §
311.
On June 6, 2012 the Taipei District Prosecutors Office rejected the
criminal complaint and decided not to indict Tsuang. According to local media reports,
the prosecutors said that Tsuang was invited to the EPA meeting as an
expert and his remarks concerned public health and significant
environmental protection issues. They said that even though his
conclusions might not be entirely objective or precise, his motive was
benign and he did not defame the group. They concluded that he would be
able to raise the defenses of truth and public comment to justify the
harm to FPG’s reputation.
On June 6 2012, the Taipei District Prosecutor’s Office rejected the
criminal complaint and decided not to indict Tsuang. The prosecutor’s
non-indictment decision was based on Judicial Yuan Interpretations No.
380 and No. 450. He reiterated that the nation seeks to protect the
freedom of scholars and researchers, and has a duty to ensure this
freedom is not infringed. In this respect, the law should defer to
academia and not question the methods or results of academic research.
The courts and prosecutors should not hastily conclude that research
methods of results are crimes or unlawful wrongful acts. Otherwise, the
prosecutor argued, large corporations would be encouraged to file
criminal complaints with impunity to “achieve the goal of clamping down
on academic freedom.”
The prosecutor’s decision also observed that FPG’s legal actions
were intended to instill fear into the defendant and into the academic
community, in an effort to silence criticism.
After a District Court prosecutor decides not to indict, the alleged
victim of the crime has seven days to request the prosecutor’s office
at the High Court (or the Prosecutor-General) to reconsider this
decision. Code of Criminal Procedure § 256(1). FPG has applied for
reconsideration of the decision not to indict Tsuang. Even if the High
Court’s prosecutors do uphold the decision not to indict on
reconsideration, FPG will have succeeded in prolonging the threat of
criminal sanction against Tsuang.
Meanwhile, Tsuang still faces a civil suit in which FPG is asking
for NT$40 million in damages and a public notice of apology in
newspapers. In their civil complaint the FPG affiliates accused Tsuang
of having damaged their reputation by citing false data, which has
alarmed residents in the area to the detriment of the group’s business
reputation.
During the preparatory proceedings of the civil action at the Taipei
District Court, Tsuang has been defended by a team of public interest
lawyers, including Wild at Heart lawyer Shih-Wei Lu. Although
proceedings have only just commenced, the judge has already questioned
the adequacy of the evidence brought forward by FPG. Even though FPG may
lose these cases, its ultimate legal strategy may still be successful
if these lawsuits intimidate other academic scholars or members of the
public from discussing toxic emissions in public forums.
沒有留言:
張貼留言